Louise keek hem wat verbaast aan, "Natuurlijk kan je wel goed zingen." bracht ze tegen zijn woorden in, ": heb je jezelf wel eens gehoord?" het was duidelijker dat Louise in een meer spraakzaam humeur was dan als de vorige keer. Met haar handen wreef ze even over haar wangen om een meer wakkere uitdrukking op haar gezicht te krijgen, "Je hebt me zelfs in slaaap gezongen, op de positieve manier."